Conexión Api Mail Zoho

Buenas espero se encuentren bien, lo que se desea para este proyecto es calidad,rapidez & buen precio ya que mediante a esto seguiremos actualizando nuestro aplicativo. Lo que deseamos para este PROYECTO es incorporar el API ha nuestro APLICATIVO en donde queremos que sea AUTOMATIZADO osea que el mismo APLICATIVO GENERE LOS CORREOS y de allí los ingrese a un formulario donde llenara el campo CORREO ELECTRÓNICO de allí recibirá un mensaje (CORREO ELECTRÓNICO) en donde recibirá un código dicho código se tomara de la bandeja mediante API y se ingresara al formulario INGRESE EL CÓDIGO QUE RECIBIÓ EN SU CORREO ELECTRÓNICO luego en botón ACEPTAR y luego de eso hacer un BOT que rellene campos en una pagina web (EN ESTE PASO NECESITO DE SUS CONOCIMIENTO)