Crear plugin u otra opcion para seleccionar productos en tienda Woocommerce

Necesitamos un plugin (u otras opciones) para nuestra tienda Woocommerce. Estamos comenzando con un ecommerce de artículos informáticos, la idea es tener un apartado que sea "Arma tu PC" En este apartado, se debe poder seleccionar los componentes de una pc (ya publicados en nuestra tienda) en un orden predeterminado (primero Motherboard, luego procesador, luego tarjeta gráfica,etc). Este apartado debe tener filtros que permitan que si el cliente elige, por ejemplo, una motherboard AMD, luego se muestren únicamente los procesadores para motherboard amd, y así con todo. Ademas, debe estar prolijo esteticamente. Ya hay varias paginas con este método, queremos implementarlo en nuestro ecommerce. Podemos pasar ejemplos concretos idénticos a lo esperado.