Desarrollo de plugin para wordpress

Necesito desarrollar un plugin que funcione para wordpress, posiblemente integrado con woocommerce. Adjunto pdf con la información de la funcionalidad que me exige mi cliente. Cualquier duda que no se entienda, me podéis preguntar para aclararlo. (La funcionalidad empieza a explicarse desde la página 9 del pdf.) Yo desarrollaría la web con su correspondiente diseño, ayudaría en todo lo posible a facilitar el desarrollo del plugin dando las indicaciones necesarias. En resumen, es un plugin que creo que puede funcionar con woocommerce, se trata de una plataforma para que dentistas con mucha experiencia (los admin de la web), ayuden en casos a otros dentistas con poca experiencia. Los dentistas con poca experiencia, compran un tipo de caso, el cual seguidamente rellenan con la información solicitada, para que posteriormente, los dentistas profesionales, accedan a ese caso y puedan aportar soluciones. Está todo explicado en el pdf.