Editar archivo apk

Hola gente, voy a ser muy sincero. Tengo un negocio (Local de comidas rápidas) en el cual tengo una APP para android donde los clientes pueden hacer sus pedidos por ese medio. Esta app yo se la adquirí por abono mensual a un tercero. Este acuerdo llego a su fin ya que a la persona que le adquirí esta app no quiso seguir vendiéndome el servicio porque según el la app tenia muchos errores. Cuestión es que me quiso vender una webapp que no me gusto para nada y le pedí por favor que yo quería seguir trabajando con la app nativa. La persona no quiso (seguramente habrá tenido algún problema con el que le vendió la apk, sinceramente no lo se) yo se que el es un revendedor y el no creo la app pero no me quiere decir a quien se la compro ni nada. Cuestión es que la dio de baja de google play y ahora mis clientes no pueden bajar la aplicación. (El archivo APK funciona a la perfección. Yo sigo recibiendo los pedidos y todo mediante un administrador al cual tengo acceso) la única diferencia es que no esta disponible en google play lo que dificulta enormemente que un cliente común y corriente acceda a a la app. El tema es el siguiente yo no conozco prácticamente nada de programación y cuando quise subir el archivo apk a google play claro me empezaron a salir erroes por ejemplo el primero es este El archivo AndroidManifest.xml del APK subido no puede contener una entrada de metadatos con el nombre com.android.vending.derived.apk.id. Cuestión es que intente "desglosar" el archivo apk intentar cambiar la firma etc pero sinceramente de programación no entiendo casi nada. Entonces mi pregunta es la siguiente. Esto se puede hacer? hay alguien que pueda ayudarme a cambiar la firma o lo que sea necesario para así poder subir la apk a google play? hay alguna manera? gracias espero sus respuestas.-