Insertar dentro de una Url de Wordpress una Utilidad de análisis

Quiero desarrollar una pequeña utilidad dentro de mi pagina de wordpress. Pero entiendo que no ser hará con wordpress. Lo que quiero es que esté alojado dentro de una url tipo: dominio.com/app. El trabajo es Scrapear algunos datos de una web, hacer algún calculo simple con esos datos y pintarlos en pantalla. Aquí dejo toda la información detalla: https://docs.google.com/document/d/1URJlNE_2yNBnTZ7HW_GNIrbst2FQMeHlpYGEeG3tzL0/edit?usp=sharing