Modificar funcionalidad Aplicación en Ionic 1

Actualmente tenemos una aplicación implementada sobre Ionic v1 la cual se encuentra funcional y en producción, esta se conecta a una api para desplegar todo su contenido, la aplicación consiste en que los pacientes vip de una clínica puedan escoger los productos (platos) que desean consumir en el desayuno, almuerzo o cenar en el día. Nuestro cliente, ahora nos ha solicitado que desea que estos productos se filtren de acuerdo a un nuevo atributo o relación llamada dieta. La idea es que si un paciente pertenece a una dieta X solo se le muestren los productos relacionados a la dieta X también. Para ello, la API ya está devolviendo la dieta asignada al cliente e igualmente las dietas asignadas a un producto, solo falta que la aplicación haga el respectivo filtro. El tema es de URGENCIA!