Programa de contabilidad (teneduría de libros) simple

Necesitamos hacer reprogramar, en un lenguaje moderno (Python? / ???) un programa de teneduría de libros bastante simple, originalmente programado en COBOL, y que ya no funciona a partir de Win7 (puedo todavía hacerlo funcionar en una máquina virtual XP). Este NO sería un programa diseñado para adecuarse a normas legales sino una teneduría de libros muy simple. Si alguien se interesa puedo proporcionar una descripción detallada de lo que la aplicación debe hacer. El idioma de programación debe ser fácilmente obtenible y de amplio uso, y todos los archivos referentes a la aplicación quedarán de nuestra propiedad ya que queremos completo control sobre el programa, y poderlo modificar en el futuro, sin necesidad de depender de ninguna persona específica que podría no estar disponible en ese momento