Versión web movil de una app

Descripción: Busco que la versión de una web movil tenga las mismas funcionalidades de una app ya existente, es decir que cuando ingresen desde un movil al dominio www.fulanito.com se vea una aplicación similar a la app ya existente, que les permita tener una cuenta ver el estado su servicio, pagar, entre otras características que describe la imagen. Esta versión web movil debe estar conectar a la app(realmente se conecta a con un sistema robusto que controla todo negocio, y es el motivo por el cual no podemos cambiar la app nativa existente, por una pwa que seria lo idea)por consecuencia se deben conectar por medio de API a este sistema. La versión para escritorios continua como una pagina web normal, en este aspecto no se involucran